Hombre, lo primero que se le podría hacer es cambiar las llantas y el color, ya que personalmente ese verde lo odio... es sin duda el color más feo que hay para un coche, y después de ese viene el rojo granate, que también es horrible.
Pero vamos, cambio de color, cambio de llantas, si le gusta la música, pues unos buenos altavoces de sustitución (no llenar el maletero de altavoces), con una buena fuente y poco más... en total serían unos 2000 Euros todo, que sinceramente, es bastante pasta para un coche que no vale ni 1000 Euros en el mercado,
De motor lo más sencillo sería una repro (ya que es diesel), pero vale una pasta y no se le sacaría casi nada...
Resumiendo, si el dueño está enamorado de ese modelo de coche, adelante, pero si no, sale más barato comprar otro coche más bonito, más potente y con más posibilidades.